Ma démarche
L'acier comme matière vivante
Steel as living matter
Façonner le métal, c'est écouter son histoire pour lui offrir une seconde respiration. Dans mon atelier, le geste sculptural révèle la tension poétique entre la force brute de l'acier et la délicatesse des émotions humaines, transformant chaque aspérité en expression singulière.
Chaque ligne forgée devient le reflet d'un équilibre intérieur où se côtoient le silence de la matière et le mouvement de la création.
Shaping metal means listening to its past to give it a second breath. In my studio, each sculptural gesture reveals the poetic tension between the raw strength of steel and the subtlety of human emotions, turning every texture into unique expression.
Every forged line reflects an inner balance where the silence of matter meets the vitality of creation.
Processus créatif /
De l'étincelle à l'émotion
Ma démarche commence par la confrontation directe avec le métal brut. Entre découpe, soudure et polissage, l'acier se plie au feu pour révéler des volumes organiques. Ce processus est une quête d'épure où l'accidentel dialogue avec la rigueur technique, insufflant du rythme et de la légèreté aux structures les plus denses.
Une résonance avec le monde
L'œuvre finale n'est jamais figée : elle interagit avec son environnement, la lumière du jour et le regard de celui qui s'en approche. À travers mes créations en grand et petit format, je cherche à créer un pont sensoriel entre l'espace, la mémoire collective et notre propre sensibilité.
Creative Process /
From spark to emotion
My approach begins with a direct encounter with raw metal. Through cutting, welding, and polishing, steel yields to flame to reveal organic forms. This process is a quest for simplicity where intuition meets technical precision, infusing rhythm and lightness into dense structures.
Echoing the surrounding world
The finished sculpture is never static: it constantly interacts with light, environment, and the observer's gaze. Across both monumental and intimate scales, I build a bridge between physical space, shared memory, and personal emotion.
